[波蘭私房繪本:蘑菇與國王]
前幾天yoyo提到繪本,於是就想到來推薦一本可愛的波蘭童書(目前應該只有波蘭文的版本,但是故事很簡單,看圖也可以說故事喔!)。故事的主角看題目就知道,是許多蘑菇和一位國王。
話說,這位國王有一天突然福至心靈地想到:「我國家的人民都在採蘑菇,我卻沒採過,好想去採採看啊。」(確實,採蘑菇在波蘭是全民運動,但是如果你有機會來波蘭找我,請不要叫我帶你去採,因為我老公不會辨識蘑菇有沒有毒啊啊啊~)所以,他就帶著大臣和隨扈,一行人浩浩蕩蕩地到森林裡採蘑菇了。可是,那幾天剛好天氣很好,沒有下雨,蘑菇都躲在地底沒有冒出來。
「我要來採蘑菇,蘑菇怎麼可以不出來呢?太過分了!」國王生氣地說。「也許是因為它們不知道您要來?我們可以通知它們一下,明天再來。」大臣建議。「好!那就叫它們明天一定要出來!」所以,大臣就告訴牛肝菌、平菇、雞油菇…明天早上八點要在草地上集合,因為國王要來採你們喔。
結果…這些蘑菇當然沒有出現。國王氣瘋了,下令把森林裡的樹全部砍掉!「ㄏㄚ~全部的樹喔,這樣好累耶!」樵夫們說。「我是國王,你們聽我的命令去做就對了!」國王說。剛巧,那天晚上下了一場大雨。所以第二天樵夫到森林裡準備砍樹時,發現了成千上百、滿坑滿谷的…蘑菇。
樵夫們想:「反正砍樹要花上一整天,不如先來採採蘑菇。」(果然是波蘭人!)樵夫於是開始採蘑菇,這時,透過望遠鏡觀察樵夫的國王,很生氣地發現他們竟然沒有在砍樹。他衝到森林,發現了遍地的蘑菇,於是採了起來,壓根忘了砍樹的事…
這本繪本是波蘭很有名的老牌插畫家Bohdan Butenko(他已經八十四了喔!)畫的,線條很簡單樸實,但是筆下的人事物都有一種憨厚的可愛魅力。我們還有這位畫家其他的繪本,下次再來推薦吧!
書名:蘑菇與國王(Grzyby I Król)
作者:Bohdan Butenko
出版社:Wydawnictwo Dreams
出版年份:2013